1 00:01:54,440 --> 00:01:55,440 Τι θέλετε; 2 00:01:55,980 --> 00:01:58,200 Μου αρέσει κάπως αυτή η φιγούρα εκεί. 3 00:01:58,780 --> 00:02:02,880 Ξέρεις, Ακουλίτε, όλες οι φιγούρες εδώ είναι μεταξύ τους μεταξύ άλλων, σκηνοθετημένη σύμφωνα με το σχέδιο των διάσημων 4 00:02:02,880 --> 00:02:05,580 αρχιτέκτονες. Και αυτό εκεί πέρα, κατά τη γνώμη μου, δεν είναι σχέδιο. Δες εδώ. 5 00:02:10,800 --> 00:02:11,860 τσακίζεσαι τώρα; 6 00:02:22,350 --> 00:02:27,470 Ώστε εγώ, η Σάσα, να εξαφανιστώ, αν όχι γι' αυτόν, τότε πέτρινοι εκκεντρικοί φρύνοι με κονιάματα. Εσύ 7 00:02:27,470 --> 00:02:30,330 τι, αυτά είναι αγάλματα. Τα αγάλματα φρύνων αδιαφορούν εκεί. 8 00:02:31,730 --> 00:02:33,610 Σάσα, σε ακούω! 9 00:02:35,050 --> 00:02:36,050 Πιο δυνατά! 10 00:02:37,190 --> 00:02:39,490 Σάσα, πρόσεχε την επίθεση του εχθρού! 11 00:03:22,060 --> 00:03:23,060 βλέπω. 12 00:04:28,070 --> 00:04:31,890 Πες κάτι στους θείους σου. Άκου, έλα. Λοιπόν, πες μου, για παράδειγμα, πώς είσαι 13 00:04:31,890 --> 00:04:34,850 σήκωσε μια ολόκληρη γερμανική μεραρχία στα πόδια της ΕΣΣΔ. 14 00:04:35,430 --> 00:04:39,630 Φύγε, καλή δουλειά. Τι, παιδιά, κανείς ξέρει πώς η Σάσα Σουραλμάσα με ένα πιστόλι 15 00:04:39,630 --> 00:04:42,510 πυροβόλησε; Όχι. Ποια είναι αυτή η παγκόσμια ιστορία; 16 00:04:43,070 --> 00:04:44,250 Ενδιαφέρων. Ενδιαφέρων; Ναί. 17 00:04:46,070 --> 00:04:50,510 Η Σάσα μας το πήρε κάπου στη μάχη κατέλαβε τον Μάουζερ. Λοιπόν, τι να πω, αυτός 18 00:04:50,510 --> 00:04:52,210 Το έχω ήδη πιάσει ανάλογα με το ύψος μου. 19 00:04:52,470 --> 00:04:53,470 Ουάου, Μάουζερ! 20 00:04:53,690 --> 00:04:54,690 Οπλο! Λοιπόν! 21 00:04:54,850 --> 00:04:59,410 Λοιπόν! Μια υπέροχη συσκευή, ένα υπέροχο πράγμα. Αλλά πρέπει να πυροβολήσεις με αυτό. 22 00:04:59,690 --> 00:05:04,270 Πώς να το κάνετε αυτό όταν η Σάσα συναντήσει άοπλη επίθεση; Δεν το χρειάζεται. 23 00:05:04,510 --> 00:05:06,570 Καθαρίζει με στυλό τους φασίστες. 24 00:05:07,230 --> 00:05:13,130 Το αγόρι έχει γροθιές, οπότε ο Θεός να έχει όλους καλά. Σάσα, δείξε στο κοινό το μιούζικαλ σου 25 00:05:13,130 --> 00:05:14,130 δάχτυλα. 26 00:05:14,950 --> 00:05:17,430 Με μια λέξη, το αγόρι σου δεν είναι επιστήμονας πυραύλων. 27 00:05:17,900 --> 00:05:22,500 Λοιπόν, φυσικά, το θυμάστε όλοι μια όμορφη στιγμή ηρεμίας πάνω μας 28 00:05:22,760 --> 00:05:25,500 Έτσι ο Σάσα αποφάσισε να δοκιμάσει το σκιάχτρο του. 29 00:05:25,800 --> 00:05:31,240 Τι κάνει αυτό το αγόρι; Τι; Ολοι; Ναί. Μπαίνει στο δρομάκι, βγάζει λίγο λευκό 30 00:05:31,240 --> 00:05:33,180 λουλούδι, χαμομήλι ξύσιμο. 31 00:05:33,500 --> 00:05:34,580 Ησυχία, ησυχία. 32 00:05:35,080 --> 00:05:39,000 Τον γαντζώνει σε ένα δέντρο, υπό το πρόσχημα του φιλισταίος. Και ανοίγει το σκοπευτήριο. 33 00:05:40,140 --> 00:05:42,820 Λοιπόν, πρέπει ακόμα να χτυπήσεις τη μαργαρίτα. 34 00:05:43,500 --> 00:05:47,340 Λοιπόν, πότε ξεκινάει ένα τέτοιο παιδί πυροβολήστε, δεν μπορεί να σταματήσει 35 00:05:47,340 --> 00:05:48,340 και συνομιλία. 36 00:05:48,380 --> 00:05:51,840 Και για τον ήχο από αυτό το Pugach κι εμείς Δεν θα μιλήσουμε. 37 00:05:52,220 --> 00:05:53,220 Γουδί! 38 00:05:54,060 --> 00:05:58,680 Λοιπόν, θα σκεφτόμουν, σκέφτηκα, από τα αριστερά πλευρό, καθώς χτυπούσαν όλμοι, πίσω 39 00:05:58,680 --> 00:06:03,880 όλμους και πολυβόλα και το γερμανικό σύνταγμα πυροβολικό... Ήρεμα, ήρεμα, εσύ 40 00:06:03,880 --> 00:06:04,880 που εκδόθηκε. 41 00:06:06,160 --> 00:06:10,620 Το γερμανικό σύνταγμα πυροβολικού σκέφτηκε Sashin Pugach, αυτή είναι η προμήθεια του πυροβολικού μας. 42 00:06:13,160 --> 00:06:17,360 Και ας πούμε για τη Σάσα και τη Ρομάσκα. Από Σάσα και Ρομάσκα. 43 00:06:18,880 --> 00:06:24,740 Με μια λέξη, τι να σου πω; Η Σάσα μετά βίας ο ζωντανός πάτησε στη δεξαμενή λαδιού του. Και εκεί ακριβώς 44 00:06:24,740 --> 00:06:26,860 αντάλλαξε τα κοσμήματά του με σκάγια. 45 00:06:27,080 --> 00:06:28,680 Και έκανε το σωστό. 46 00:06:29,080 --> 00:06:34,940 σε ρωταω. Πώς θα μπορούσε να είναι δούλεψε με αυτό το σκιάχτρο όταν δεν υπάρχει 47 00:06:34,940 --> 00:06:36,020 το πιο σημαντικό μέρος; 48 00:06:36,500 --> 00:06:39,640 Ποιο είναι το κύριο μέρος του; δεν ήταν αρκετό; 49 00:06:39,920 --> 00:06:40,920 Τι; 50 00:06:41,290 --> 00:06:42,770 Ποιο είναι το κύριο μέρος; 51 00:06:43,350 --> 00:06:47,650 Το κύριο μέρος κάθε όπλου είναι το κεφάλι τον ιδιοκτήτη του. Ολοι. 52 00:06:52,970 --> 00:06:53,970 Παρακαλώ. 53 00:06:59,790 --> 00:07:04,970 Υποβάλετε το τμήμα σας σε εμάς. Θα σας ρε παιδιά κοροϊδεύουν τον τόπο ενός κλόουν του τσίρκου. 54 00:07:05,250 --> 00:07:08,270 Μπορώ να σε δω για ένα λεπτό; 55 00:07:13,900 --> 00:07:19,000 Άκου, πυροβολάρχη, δεν είσαι η Σάσα αγκίστρι. Είναι ένα δισεκατομμύριο πιο έξυπνος από σένα. 56 00:07:19,080 --> 00:07:24,100 Dzyubin, έλα. Είδαμε τους Οδησσούς σας. Ποιες από την Οδησσό; Ναύτες στη μάχη. Γυναίκες και 57 00:07:24,100 --> 00:07:28,120 παιδιά κάτω από τις γερμανικές βόμβες. Αυτά εσύ είδες; Ναι, ξέρουμε την Οδησσό σας. 58 00:07:28,180 --> 00:07:30,340 Μην αγγίζετε την Οδησσό. Υπάρχει θλίψη και αίμα. 59 00:07:30,880 --> 00:07:34,400 Είμαι για την όμορφη πόλη σας, το Σμολένσκ Δεν θα πω κακή λέξη. 60 00:07:38,540 --> 00:07:42,780 Αν ξανακάνω κάτι τέτοιο Θα ακούσω νέα σου, μικρή Μανόν, 61 00:07:42,780 --> 00:07:45,720 Κουάκερ Guryev ακριβώς εκεί, επί τόπου, όχι φεύγοντας από την ταμειακή μηχανή. 62 00:07:46,040 --> 00:07:47,560 Σαφής; Σαφής. 63 00:07:48,820 --> 00:07:50,180 Τι κάνεις, Αρκάδι; 64 00:07:50,620 --> 00:07:53,080 Τίποτα, Σάσα, ένα μικρό μάθημα γεωγραφία. 65 00:07:53,540 --> 00:07:54,620 Καπνοί, πυροβολικοί. 66 00:08:27,379 --> 00:08:30,560 Τι κάνεις, Αρκάδι; 67 00:08:31,300 --> 00:08:35,380 Έχω έναν φίλο που θα μπορούσα γράφουν. 68 00:08:37,000 --> 00:08:40,120 Είναι λοιπόν δίπλα μου σε αυτή την πιρόγα. Δεν υπάρχει κανένας άλλος. 69 00:08:40,520 --> 00:08:41,640 Ποια είσαι, Σάσα; 70 00:09:33,000 --> 00:09:39,680 Σκοτεινή νύχτα, μόνο σφαίρες σφυρίζουν στέπες, 71 00:09:39,680 --> 00:09:44,740 μόνο ο άνεμος βουίζει τα καλώδια, 72 00:09:44,940 --> 00:09:49,000 τα αστέρια λάμπουν αμυδρά. 73 00:09:50,960 --> 00:09:57,740 Στη σκοτεινή νύχτα εσύ, αγάπη μου, το ξέρω. 74 00:10:12,840 --> 00:10:18,840 Λατρεύω το βάθος των τρυφερών ματιών σου. 75 00:10:19,900 --> 00:10:26,360 Πόσο θέλω να στριμώξω κοντά τους τώρα. 76 00:10:29,120 --> 00:10:33,640 Βαθιά σκοτεινή νύχτα 77 00:10:33,640 --> 00:10:40,540 η αγαπημένη μας μοιράζεται και 78 00:10:40,540 --> 00:10:44,360 ανησυχίες. Συνεχίζεται... 79 00:11:20,810 --> 00:11:27,430 Ξέρω ότι θα με γνωρίσεις με αγάπη, έτσι όχι από εμένα 80 00:11:27,430 --> 00:11:28,430 συνέβη. 81 00:11:32,370 --> 00:11:38,890 Ο θάνατος δεν είναι τρομακτικός, δεν τον έχουμε γνωρίσει ποτέ μόλις μπούμε μέσα 82 00:11:38,890 --> 00:11:39,890 στέπες. 83 00:11:41,030 --> 00:11:46,430 Και τώρα είναι από πάνω μου. 84 00:11:58,710 --> 00:12:05,530 Και γι' αυτό ξέρω ότι δεν έχω τίποτα κακό 85 00:12:05,530 --> 00:12:06,530 δεν θα υπάρξει. 86 00:12:36,930 --> 00:12:38,030 Οδός Deribasovskaya. 87 00:12:38,250 --> 00:12:41,790 Αυτός είναι ο πιο σικ δρόμος στο σύνολο Σοβιετική Ένωση. 88 00:12:42,790 --> 00:12:45,890 Καταστρέψτε μια τέτοια Deribabushka, τέτοια ομορφιά, Σάσα. 89 00:12:46,310 --> 00:12:51,810 Είναι κρίμα. Έσπασαν το μνημείο του Δούκα Ροσέλ. Λοιπόν, ποιος είναι αυτός ο δούκας του Rochelier; Πώς 90 00:12:51,930 --> 00:12:55,270 Αυτός είναι ένας επίτιμος πολίτης της Οδησσού με καθαρό λογαριασμό χάλκινο σε βάθρο. 91 00:12:55,630 --> 00:12:58,670 Αγαλμα. Αι-αι-αι, τι έκαναν αυτά; basyaki. 92 00:12:58,950 --> 00:13:03,010 Λοιπόν, δεν το έκαναν μόνο σε σένα, το έκαναν παντού. το έκαναν. Παντού; Και τι; 93 00:13:03,310 --> 00:13:05,130 Παντού υπάρχουν λευκές ακακίες και γυαλιστικά. 94 00:13:05,370 --> 00:13:07,190 Οι απίστευτοι βράχοι του Spar είναι παντού. 95 00:13:07,510 --> 00:13:12,450 Λοιπόν, ναι, για τον σπουδαίο Ρώσο κλασικό Α .Σ. Η «Οδησσός» του Πούσκιν ήταν η Οδησσός. Α 96 00:13:12,450 --> 00:13:14,550 για σένα η A.P. Svintsova είναι παντού. 97 00:13:14,890 --> 00:13:19,270 Και γιατί είμαι τόσο άτυχος; Σε ανθρώπους οι δεύτεροι αριθμοί είναι οι δεύτεροι αριθμοί 98 00:13:19,270 --> 00:13:21,310 Είμαι ο Svintsov, ένας γιγάντιος χωματερός. 99 00:13:21,670 --> 00:13:24,010 Λοιπόν, μείνε με τα πιάνα σου. 100 00:13:25,030 --> 00:13:26,030 Ζώνη! 101 00:13:42,000 --> 00:13:43,280 Γιατί ανησυχείς, Αρκάντι; 102 00:13:43,480 --> 00:13:47,200 Ο Σάσκο θα επιστρέψει, δεν θα εξαφανιστεί. Και ποιος ανήσυχος; Δεν ανησυχώ για αυτόν, είμαι 103 00:13:47,200 --> 00:13:48,320 για να καθαρίσει το πολυβόλο. 104 00:14:23,340 --> 00:14:25,120 Πέρασε, πέρασε και περνάς. 105 00:15:29,050 --> 00:15:30,050 Ζώνη. Ζώνη. 106 00:15:30,410 --> 00:15:32,590 Εγώ: Πού χάθηκες; 107 00:15:32,890 --> 00:15:33,890 Έτσι πάει. 108 00:15:34,430 --> 00:15:37,530 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; Γιατί είναι αυτό; Εδώ επίσης. 109 00:15:37,930 --> 00:15:38,930 Ο δικός σου κοιμάται. 110 00:15:39,290 --> 00:15:43,670 Μην θυμώνεις. Ξέρεις για τι είμαι Καλά λόγια, θα πουλήσω τον μπαμπά μου. ξέρω. 111 00:15:44,010 --> 00:15:48,410 Παρεμπιπτόντως, κάνεις λάθος που το πιστεύεις. Α αν αστειεύομαι ή τι άλλο, τότε φτύνεις μηδέν 112 00:15:48,410 --> 00:15:49,670 προσοχή. και φτύνω. 113 00:15:49,870 --> 00:15:52,870 Παρεμπιπτόντως, και αυτό είναι μάταιο. Ι Σε αγαπώ σαν τη δική μου. 114 00:15:53,800 --> 00:15:57,640 Πόσο ταλαιπωρηθήκαμε εγώ κι εσύ, πόσο Οι Γερμανοί σκοτώθηκαν, είναι ένας εφιάλτης να το σκεφτείς. 115 00:15:57,860 --> 00:15:58,860 Αυτή είναι η αλήθεια. 116 00:16:00,840 --> 00:16:03,860 Φιλίες σαν τις δικές μας σε όλο τον κόσμο όχι. Πού ήσουν; 117 00:16:04,620 --> 00:16:07,120 Με πήγαν στον διοικητή. 118 00:16:07,340 --> 00:16:09,720 Παιδιά, κοιμηθείτε λίγο, ε; Φάω. 119 00:16:10,300 --> 00:16:12,920 Σε ποιον διοικητή; Τι, δεν μπορείς μιλάς πιο γρήγορα; 120 00:16:13,200 --> 00:16:14,240 Στον διοικητή του συντάγματος. 121 00:16:14,480 --> 00:16:19,160 Για τι; Ήθελε να με δει. Για τι; Εσύ καταλαβαίνεις ρωσικά; Για τι; 122 00:16:19,820 --> 00:16:22,480 Και μου είπε, μπράβο ρε σύντροφε Σβίντσοφ. 123 00:16:25,420 --> 00:16:26,740 Τι έχετε κάνει ήδη; 124 00:16:27,380 --> 00:16:30,580 Και έβαλα μερικούς Γερμανούς σε μάχη σώμα με σώμα. Πόσα; 125 00:16:31,240 --> 00:16:35,300 Και έβαλα επτά κομμάτια. Όχι, αλλά αστεία επτά κομμάτια. Και τι ακριβώς; 126 00:16:35,520 --> 00:16:41,000 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτή είναι η Sasha Suralmasha. Δεν κάντε λίγο θόρυβο, παιδιά. Υποστηρίξατε τη μάρκα 127 00:16:41,000 --> 00:16:42,020 πλήρωμα πολυβόλου. 128 00:16:43,000 --> 00:16:44,480 Ας μεθύσουμε. Ας. 129 00:17:41,580 --> 00:17:46,240 Είναι μαζί σου, Σάσα, και δεν παίρνει τίποτα. Ούτε σφαίρα, όχι δικό μου, όχι κοχύλι. Ουφ-ουφ 130 00:17:46,240 --> 00:17:50,420 - Ουφ, για να μην το τσαντίσω. Ξέρεις Τι σκέφτηκα τώρα; Είναι ακόμα κρίμα 131 00:17:50,420 --> 00:17:51,740 να χωρίσουν μετά τον πόλεμο. 132 00:17:52,200 --> 00:17:55,960 Η φιλία, που εμπλέκεται στον πόλεμο, είναι η μεγαλύτερη αληθινή φιλία, Αρκάσα. Γιατί χρειαζόμαστε 133 00:17:55,960 --> 00:17:59,320 χωρίσει; Τι, είναι ο ναύτης με την Οδησσό; και ένας σιδεράς από τα Ουράλια δεν μπορεί να ζήσει μαζί; 134 00:17:59,840 --> 00:18:02,320 Και θα με πάρεις μαζί σου μετά τον πόλεμο; Οδησσός; 135 00:18:02,520 --> 00:18:04,800 Μπορείτε να υποθέσετε ότι το εισιτήριο για την Οδησσό είναι εσύ στην τσέπη σου. 136 00:18:05,000 --> 00:18:08,140 Σε έκανα πολυβολητή, θα σου το φτιάξω ψύχραιμος ναύτης. 137 00:18:08,900 --> 00:18:11,280 Δεν είσαι ναύτης, Αρκάδι, είσαι συγκολλητής. 138 00:18:11,480 --> 00:18:13,220 Δικαίωμα. Τι μαγείρεψα; 139 00:18:13,600 --> 00:18:17,920 Συγκόλλησα μηχανοκίνητα πλοία και, παρεμπιπτόντως, επάνω τους περπάτησε. Και είδες κάτι άλλο; Είδα τον κόσμο. 140 00:18:18,060 --> 00:18:21,060 Για παράδειγμα, να είσαι υγιής, Σάσα - Γαλλικά. Πώς θα είναι; 141 00:18:21,780 --> 00:18:24,720 Bonjour, Σάσα. Και ήδη στα αγγλικά, auduidu, Sasha. 142 00:18:25,640 --> 00:18:27,540 Τι θα λέγατε στα ελληνικά, για παράδειγμα; 143 00:18:27,860 --> 00:18:29,960 ΕΝΑ; Στα ελληνικά. 144 00:18:30,940 --> 00:18:32,040 Στα ελληνικά; 145 00:18:32,480 --> 00:18:34,380 Πότε μας υποσχέθηκαν πυρομαχικά; 146 00:18:36,460 --> 00:18:37,760 24.00. 147 00:18:38,040 --> 00:18:39,260 Σωστά, 24.00. 148 00:19:08,110 --> 00:19:10,750 άλλες πέντε ολόκληρες ώρες. Καλά μπορούμε τι να κάνεις, Σάσα; 149 00:19:10,990 --> 00:19:11,990 Πραγματικά δεν ξέρω. 150 00:19:12,870 --> 00:19:16,810 Έχω έναν φίλο εδώ. Θα ήταν απαραίτητο καλέστε τον στο τηλέφωνο. Σύντροφος; 151 00:19:17,330 --> 00:19:21,410 Λοιπόν, όχι φίλος, αλλά συμπατριώτης. Όπως σαν μαθητής ή κάτι τέτοιο. 152 00:19:21,690 --> 00:19:24,770 Φυσικά, συγχώρεσέ με, Σάσα. Το δικό σου Ο συμπατριώτης σου δεν φοράει φούστα για μια ώρα; 153 00:19:24,970 --> 00:19:26,530 Λοιπόν... Λοιπόν, όλα είναι ξεκάθαρα. 154 00:19:26,730 --> 00:19:28,710 Κι αν πάμε σε αυτόν τον συμπατριώτη; 155 00:19:30,550 --> 00:19:31,650 Πραγματικά δεν ξέρω. 156 00:19:32,210 --> 00:19:36,270 Αυτή, φυσικά, εγώ με προσκάλεσε όταν ήμασταν μαζί της 157 00:19:36,270 --> 00:19:40,670 σε αυτόν. Έχει μια κοπέλα. Είναι σε αυτό τρελά ερωτευμένος. Και το κρύβει. 158 00:19:41,310 --> 00:19:42,630 Λοιπόν, πες μου πού να πάω ήδη. 159 00:19:43,210 --> 00:19:44,210 Μονόσφαιρα. 160 00:20:42,640 --> 00:20:43,640 έχεις δίκιο; 161 00:20:44,120 --> 00:20:45,880 Όχι, αυτή... Είσαι η Τασία; 162 00:20:46,200 --> 00:20:47,620 Η Τασία. Και είναι ο Σάσα. 163 00:20:47,840 --> 00:20:49,520 Sasha Suralmash, τον ξέρεις. 164 00:20:49,780 --> 00:20:52,700 Ναι, είμαστε στην ουρά για λεμονάδα Γνωριστήκαμε τον Σεπτέμβριο. 165 00:20:53,000 --> 00:20:55,800 Ρώτησα επίσης πώς σε λένε και εσύ είπε η Τασία. 166 00:20:56,580 --> 00:21:00,340 Θυμάστε, όχι; Είναι όλα αυτιά για σένα βούιζε, και βλέπω ότι άξιζε να βουίζει. 167 00:21:00,940 --> 00:21:04,380 Ναι, ήρθαμε ειδικά από το μέτωπο, να σε δω, και είσαι στην πόρτα 168 00:21:04,380 --> 00:21:07,580 κρατήστε. Λοιπόν, μπες, μπες, μια φορά είσαι ήδη εδώ. 169 00:21:11,020 --> 00:21:15,840 Ξέρετε, σήμερα έπεσε μια νάρκη ζωολογικός κήπος. Λένε ότι σκότωσε έναν ελέφαντα. Αϊ-άι 170 00:21:17,620 --> 00:21:20,940 Ελέφαντα, ακούς, Σάσα, τι συμβαίνει μέσα προς τα πίσω; 171 00:21:21,720 --> 00:21:26,340 Λοιπόν, σε ρωτάω, θα έπρεπε ελέφαντας φεύγει με την οικογένειά του και την αγαπημένη του 172 00:21:26,340 --> 00:21:29,260 Παταγονία, να χάσεις τον κορμό σου εδώ; 173 00:21:29,700 --> 00:21:30,700 Γρουσούζης. 174 00:21:31,520 --> 00:21:34,040 Λοιπόν, αυτό είναι, το κέρασμα είναι απλά βασιλικό. 175 00:21:34,900 --> 00:21:38,160 Φάε, φάε. Ήρθες από μπροστά, εσύ Πρέπει να ταΐσω τον εαυτό μου. 176 00:21:38,460 --> 00:21:39,680 Ναι, ευχαριστώ. 177 00:22:10,320 --> 00:22:11,500 Έξυπνο κορίτσι. 178 00:22:11,720 --> 00:22:16,200 Ναι, μια αξιοπρεπής οικογένεια. Κοιτάξτε μπαμπά. 179 00:22:24,080 --> 00:22:25,740 Θεέ μου, τι φρικιό. 180 00:22:26,040 --> 00:22:28,160 Ένα συνηθισμένο σνακ πρώτης γραμμής. 181 00:22:30,100 --> 00:22:32,800 Φλας, Τάσια. Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς; 182 00:22:39,500 --> 00:22:40,439 Είσαι καλλιτέχνης; 183 00:22:40,440 --> 00:22:47,320 Όχι, είναι από την Οδησσό. Όταν ακούω ένα καλό μουσική, βλέπω το λιμάνι, μπλε, μπλε 184 00:22:47,320 --> 00:22:48,540 Θυμάμαι τη θάλασσα. 185 00:22:49,520 --> 00:22:56,060 Σκόπες γεμάτες μπαρμπούνια Στην Οδησσό Κόστια 186 00:22:56,060 --> 00:23:02,540 έφερε και όλα τα bandyuzhniki σηκώθηκαν όρθια 187 00:23:02,540 --> 00:23:08,160 Όταν μπήκε στην παμπ 188 00:23:10,990 --> 00:23:17,710 Η θάλασσα πέρα από τη λεωφόρο γίνεται γαλάζια, Καστανιά από πάνω η πόλη ανθίζει, 189 00:23:17,710 --> 00:23:24,150 Και ο Κωνσταντίνος παίρνει την κιθάρα και κάνει ησυχία φωνή 190 00:23:24,150 --> 00:23:30,690 τραγουδάει. Δεν θα σας πω για όλη την Οδησσό, για όλη 191 00:23:30,690 --> 00:23:36,850 Η Οδησσός είναι πολύ μεγάλη, αλλά και η Μολδαβάνκα και 192 00:23:36,850 --> 00:23:37,910 Ο Πέρες... 193 00:23:39,460 --> 00:23:41,660 Λατρεύουν τον Kostya τον ναύτη. 194 00:23:43,760 --> 00:23:50,140 Η ψαρά Sonya μια φορά τον Μάιο, Σκηνοθεσία στο ακτή του μακροβούτιου, 195 00:23:50,620 --> 00:23:56,780 Του είπα, όλοι σε ξέρουν, αλλά έτσι το βλέπω για πρώτη φορά. 196 00:23:58,400 --> 00:24:05,020 Σε απάντηση, ο Καζμπέκ άνοιξε το κουτί του και της είπε Kostya με μια ψυχρή. 197 00:24:06,060 --> 00:24:12,880 Είσαι ένας ενδιαφέρον εκκεντρικός, αλλά βλέπεις... είτε είμαι εγώ 198 00:24:12,880 --> 00:24:15,760 Δεν θα σας πω για ολόκληρη την Οδησσό. 199 00:24:16,200 --> 00:24:22,280 Όλη η Οδησσός είναι πολύ μεγάλη, αλλά και 200 00:24:22,280 --> 00:24:28,340 Οι Μολδαβοί και οι Perezes λατρεύουν το κοστούμι ναύτης 201 00:24:31,120 --> 00:24:34,640 Το σιντριβάνι ήταν καλυμμένο με κερασιά. 202 00:24:37,000 --> 00:24:40,340 Η γαλλική λεωφόρος ήταν ανθισμένη. 203 00:24:42,120 --> 00:24:48,920 Ο Κόστια μας φαίνεται πως ερωτεύτηκε, φώναζαν κινητές 204 00:24:48,920 --> 00:24:49,960 στο λιμάνι. 205 00:24:50,680 --> 00:24:57,360 Υπήρχε θόρυβος παντού για αυτά τα νέα για μια εβδομάδα ψαράδες, 206 00:24:57,580 --> 00:25:01,280 Οι μετακομιστές το φόρεσαν στο γάμο. 207 00:25:24,330 --> 00:25:28,490 Συναγερμός αεροπορικής επιδρομής! Συναγερμός αεροπορικής επιδρομής! 208 00:25:30,830 --> 00:25:32,950 Συναγερμός αεροπορικής επιδρομής! 209 00:25:36,360 --> 00:25:37,360 Τι είδους μέρα είναι αυτή; 210 00:25:37,680 --> 00:25:38,680 Δέκατη φορά σήμερα. 211 00:25:38,820 --> 00:25:43,120 Πρέπει να πάμε στο καταφύγιο. Εννοια; Ξέχασες ότι είμαστε στον έκτο όροφο; Το πιο ασφαλές 212 00:25:43,120 --> 00:25:45,480 όροφος. Ξέρεις, δεν σε ενοχλώ. Όχι, εγώ Σοβαρά στο λέω. 213 00:25:45,700 --> 00:25:50,000 Η βόμβα εκρήγνυται από κάτω. Α τρυπάει τους τελευταίους πέντε ορόφους 214 00:25:50,000 --> 00:25:50,939 σαν παγωτό. 215 00:25:50,940 --> 00:25:53,440 Τι, τι, και βόμβες καταλαβαίνω. Κάτσε κάτω. 216 00:25:54,980 --> 00:25:57,280 Σάσα, γιατί κάθεσαι σαν γαμπρός; Πες τι κάτι. 217 00:25:57,540 --> 00:25:58,540 θα σου πω. 218 00:25:59,420 --> 00:26:01,220 Πρέπει να πάμε στο καταφύγιο των βομβών. 219 00:26:02,960 --> 00:26:04,100 Ξέρεις... 220 00:26:04,380 --> 00:26:08,140 Στο διαμέρισμά μας μένει ένας γέρος. Παρεμπιπτόντως, δεν κατεβαίνει ποτέ 221 00:26:08,140 --> 00:26:09,140 καταφύγιο. 222 00:26:09,660 --> 00:26:15,240 Είναι καθηγητής μαθηματικών και το έχει υπολογίσει Το Λένινγκραντ καταλαμβάνει περίπου εκατό τετραγωνικά 223 00:26:15,240 --> 00:26:21,960 χιλιόμετρα. Μετά υπολόγισα πόσο Αυτή η περιοχή καταλαμβάνεται από το σώμα του. Β 224 00:26:21,960 --> 00:26:24,920 γενικά τα κατάφερε σύμφωνα με τη θεωρία πιθανότητα να υπάρχει μόνο ένα 225 00:26:24,920 --> 00:26:28,520 δέκα εκατομμυριοστό μέρος της πιθανότητας, ώστε να τον χτυπήσει η βόμβα και αυτός 226 00:26:28,520 --> 00:26:30,880 ποτέ δεν κατεβαίνει στο καταφύγιο. Αυτό λοιπόν είναι ο ίδιος μαχητικός γέρος. 227 00:26:35,060 --> 00:26:35,919 Δεν μπορώ. 228 00:26:35,920 --> 00:26:37,340 Το πραγματοποιούμε, το πραγματοποιούμε. Σάσα, έλα. 229 00:27:10,830 --> 00:27:15,130 Υπήρχε μόνο ένας ελέφαντας σε όλο το Λένινγκραντ. Και μετά βομβαρδίστηκε σήμερα. Κάποιο είδος 230 00:27:15,130 --> 00:27:16,710 γλυκιά μου. Η θεωρία είναι εύλογη. 231 00:27:26,810 --> 00:27:28,070 Είσαι μηχανικός, σωστά; 232 00:27:28,330 --> 00:27:29,330 Είναι αλήθεια. 233 00:27:29,630 --> 00:27:31,210 Μηχανικός; Όχι, οικοδόμος. 234 00:27:31,410 --> 00:27:33,990 Είμαι και οικοδόμος. Είσαι βαπόρι μέσα Έχετε δει Timiryaze; 235 00:27:34,310 --> 00:27:36,810 Λοιπόν; Το έχτισα με αυτά τα χέρια. Εσείς; 236 00:27:37,030 --> 00:27:39,550 Δεν είμαι μόνος, φυσικά, είμαστε 500 συγκολλητές ήταν. 237 00:27:39,750 --> 00:27:41,430 Ναί. Τι γίνεται με τον φίλο σου; 238 00:27:42,010 --> 00:27:43,010 Σιδηρουργός από τα Ουράλια. 239 00:27:43,250 --> 00:27:44,590 Και τώρα οι πολυβολητές; 240 00:27:45,050 --> 00:27:47,170 Αυτός είναι το νούμερο ένα, εγώ είμαι το νούμερο δύο. 241 00:27:47,590 --> 00:27:48,590 Σάσα, πού; 242 00:27:49,070 --> 00:27:50,790 Καπνίστε στον καθαρό αέρα. 243 00:27:52,010 --> 00:27:53,230 Ένας άνθρωπος σπάνιας ψυχής. 244 00:27:53,790 --> 00:27:54,790 Χρυσά χέρια. 245 00:27:55,610 --> 00:27:56,890 Τι θέλεις κορίτσι μου; 246 00:27:57,130 --> 00:27:59,830 Έρχομαι από μπροστά. Από μπροστά, κορίτσι, αχ τι; 247 00:28:00,130 --> 00:28:01,430 Πώς είναι στο μπροστινό μέρος; 248 00:28:01,690 --> 00:28:03,470 Είναι δύσκολο στο μέτωπο σήμερα. 249 00:28:03,910 --> 00:28:06,330 Σήμερα και αύριο; Και αύριο θα είναι εντάξει. 250 00:28:06,550 --> 00:28:07,550 Πώς σε λένε; 251 00:28:08,150 --> 00:28:10,070 Ναστένκα. Ίσως σε ψάχνει η μητέρα σου; 252 00:28:15,220 --> 00:28:16,300 Κάτσε, σύντροφε μαχητή. 253 00:28:16,780 --> 00:28:18,360 Όχι ευχαριστώ, θα πάω. 254 00:28:40,110 --> 00:28:42,090 Πήρε μόνος του τους αναπτήρες του αρουραίου σου! 255 00:29:36,840 --> 00:29:38,320 Πες μου το επώνυμό σου. 256 00:29:39,580 --> 00:29:41,060 Γιατί το χρειάζεστε; 257 00:29:41,400 --> 00:29:44,200 Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε για την παραγγελία σας στείλετε. 258 00:30:12,680 --> 00:30:14,200 Φεύγεις ήδη; Ναι, ήρθε η ώρα. 259 00:30:14,600 --> 00:30:15,960 Αντίο Σάσα. 260 00:30:16,260 --> 00:30:17,500 Αντίο Σάσα. 261 00:30:17,880 --> 00:30:19,000 Αντίο. 262 00:30:19,860 --> 00:30:20,960 Αντίο. 263 00:31:35,310 --> 00:31:36,970 Είσαι όμορφος τύπος, Σάσα. 264 00:31:38,010 --> 00:31:41,790 Πόσο όμορφη είμαι; Εσείς; Έχετε αντιπροσωπευτική φιγούρα. 265 00:31:42,110 --> 00:31:44,130 Ναι, με μια φιγούρα σαν τη δική σου. 266 00:31:44,890 --> 00:31:50,150 Τι; Σάσα, δεν έχουμε αγόρι σε ολόκληρη την κοινότητά μας πιο όμορφη από σένα. έχω χαθεί. 267 00:31:50,670 --> 00:31:52,910 Είναι αδιανόητο να έχεις επιτυχία δίπλα από εσάς. 268 00:31:53,550 --> 00:31:54,790 Ναι, και εσύ είσαι καλός. 269 00:31:55,350 --> 00:31:56,350 Τι; Τι; 270 00:31:56,750 --> 00:32:00,410 Τράβηξε το κορίτσι, τον άφησε και έφυγε. Πολύ όμορφο ναι. 271 00:32:05,420 --> 00:32:06,420 Τι λέω; 272 00:32:08,140 --> 00:32:12,860 Εγώ ο ίδιος βλέπω τέτοια κορίτσια στα λευκά ένα ή δύο στον κόσμο και τελείωσα. 273 00:32:15,740 --> 00:32:21,520 Και σκέψου, Arkady, αν δεν ήταν ο πόλεμος, Δεν θα την είχα γνωρίσει. 274 00:32:23,400 --> 00:32:26,540 Αυτή είναι η αλήθεια, σε ποιον είναι ο πόλεμος και σε ποιον η μητέρα αγαπητέ. 275 00:32:30,600 --> 00:32:33,860 Και πόσο την αγαπώ, κανείς δεν μπορεί να πει θα σου πω. 276 00:32:35,370 --> 00:32:36,590 Δεν θα της το πω. 277 00:32:38,130 --> 00:32:39,270 Μόνος σου το λέω. 278 00:32:40,210 --> 00:32:41,210 Την ερωτεύτηκα αμέσως. 279 00:32:41,410 --> 00:32:42,410 Πόσα. 280 00:32:42,570 --> 00:32:45,330 Όπως στη ζωή τώρα, μάλλον κανείς δεν του αρέσει. 281 00:32:48,210 --> 00:32:49,490 Ξέρεις πόσο την αγαπώ; 282 00:32:50,610 --> 00:32:51,830 Σχεδόν σαν εσένα. 283 00:32:53,450 --> 00:32:56,970 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί με πήρε Το ερωτεύτηκα. 284 00:33:00,890 --> 00:33:03,730 Μάλλον σου είπε ότι είμαι πολύ κοίταξε. 285 00:33:05,100 --> 00:33:06,620 Λοιπόν, πες μου ότι είσαι σιωπηλός. 286 00:34:20,269 --> 00:34:24,230 Alyosha, Alyosha, δεν μπορείς να κοιμηθείς. Όχι ύπνος. 287 00:34:24,770 --> 00:34:27,929 Μην κοιμάσαι, Αλιόσα. Γράψε της όλη την αλήθεια. 288 00:34:28,830 --> 00:34:34,650 Πώς ο διοικητής κάλεσε τέσσερα άτομα, ίσως σε βέβαιο θάνατο. 289 00:34:35,909 --> 00:34:42,770 Αφήστε την να καταλάβει ότι σε αυτό το δεύτερο τα πάντα οι μαχητές θυμούνται όλη τους τη ζωή 290 00:34:42,770 --> 00:34:43,770 και ακριβά. 291 00:34:44,449 --> 00:34:47,650 Και ας μην πιστεύει ότι είναι εφημερία διοικητής... 292 00:34:48,489 --> 00:34:50,889 Όλο το σύστημα κάνει πάντα ένα βήμα μπροστά. 293 00:34:51,130 --> 00:34:52,909 Το πρώτο χρειάζεται εδώ. 294 00:34:53,310 --> 00:34:55,610 Και ο πρώτος ήταν ο Alexey της. 295 00:34:56,590 --> 00:34:58,530 Και γράψε στον γιο του. 296 00:34:59,550 --> 00:35:00,890 ρώτησε ο πατέρας. 297 00:35:01,850 --> 00:35:03,910 Yashka, άκου τη μαμά σου. 298 00:35:04,530 --> 00:35:06,430 Πριν από το γεύμα, πλύνετε τα χέρια σας. 299 00:35:06,770 --> 00:35:09,510 Μου, άκου και φρόντισε τον εαυτό σου. 300 00:35:10,530 --> 00:35:16,990 Ξαναγράφω. Άλαν, πάρε το ξυράφι. Ο θάνατος των καλαμιών ή ένα όμορφο όνειρο 301 00:35:16,990 --> 00:35:17,990 άντρες, ε; 302 00:35:18,080 --> 00:35:19,080 Σας ευχαριστώ. 303 00:35:19,340 --> 00:35:21,820 Κοζέβνικοφ, μπλε κάλβερτς. 304 00:35:22,260 --> 00:35:23,580 Σκοτώθηκε χθες. 305 00:35:25,340 --> 00:35:27,820 Ξαναγράφω. Ντεγτιάρεφ! 306 00:35:30,720 --> 00:35:37,220 Ντεγτιάρεφ! Γράψτε ότι αρέσει στον κόσμο Alexey, δεν ζουν πολύ στον κόσμο, 307 00:35:37,280 --> 00:35:40,540 και το φως σε τέτοιους διαρκεί για πάντα. 308 00:35:41,100 --> 00:35:42,100 Shapira! 309 00:35:48,049 --> 00:35:51,210 Ευχαριστώ, Arkady. Τίποτα, Μίσα, Όταν επιστρέψετε, θα είναι σαν να βρίσκεστε σε ένα ταμιευτήριο. 310 00:36:19,050 --> 00:36:24,670 Σκόπες γεμάτες μπαρμπούνια, στην Οδησσό Κόστια έφερε. 311 00:36:24,910 --> 00:36:30,710 Και όλα τα bandyuzhniki σηκώθηκαν όταν μπήκε στην παμπ. 312 00:36:32,150 --> 00:36:38,750 Η θάλασσα πίσω από τη λεωφόρο γίνεται γαλάζια, η καστανιά από πάνω η πόλη ανθίζει. Και 313 00:36:38,750 --> 00:36:45,570 Ο Κωνσταντίνος παίρνει την κιθάρα και με ήσυχη φωνή τραγουδάει. Δεν θα σου πω για 314 00:36:45,570 --> 00:36:46,750 όλη την Οδησσό. 315 00:36:47,820 --> 00:36:54,140 Όλη η Οδησσός είναι πολύ μεγάλη, αλλά Μολδαβίας και Πέρες 316 00:36:54,140 --> 00:36:57,280 Λατρεύουν το ναυτικό κοστούμι. 317 00:36:58,860 --> 00:37:05,800 Η ψαρά Sonya μια φορά τον Μάιο, Σκηνοθεσία στο στην ακτή του μακροβούτιου, του είπε, 318 00:37:05,900 --> 00:37:09,800 Ξέρω τα πάντα, αλλά είναι η πρώτη φορά που το βλέπω. 319 00:37:44,810 --> 00:37:48,430 Έτσι, οι άνθρωποι εδώ ίδρωναν, κι εσύ κι εγώ, Σάσα, σε ένα καταφύγιο με ένα κορίτσι 320 00:37:48,430 --> 00:37:49,430 ξεψύχησε. 321 00:37:49,990 --> 00:37:52,250 Τι, έχετε κορίτσια, Σαρκασίτη; 322 00:37:53,270 --> 00:37:55,350 Όχι, η Σάσα έχει μια αρραβωνιαστικιά στο Λένινγκραντ. 323 00:37:56,110 --> 00:37:57,110 Καλό κορίτσι; 324 00:37:57,750 --> 00:37:59,810 Τίποτα το ιδιαίτερο, συνηθισμένο σύντροφε. 325 00:38:02,430 --> 00:38:06,490 Αλλά πρέπει να σας πω ότι ακόμη και εγώ δεν το κάνω Ήξερα τι καρφίτσα ήταν η Σάσα. 326 00:38:07,730 --> 00:38:10,390 Ναι, λέει, έχω μια αρραβωνιαστικιά μέσα Λένινγκραντ. 327 00:38:10,950 --> 00:38:12,310 Το να με αγαπάς είναι τρελό. 328 00:38:12,940 --> 00:38:17,240 Και όταν ήρθαν, ρώτησε τι είδους άνθρωποι ήταν, ποιοι είναι, δεν ξέρει. 329 00:38:17,960 --> 00:38:24,380 Λοιπόν, αφήστε τον να φωνάξει. Είμαι εγώ, το δικό σου Σάσα Σουραλμάς, θα σου δώσω σέλτσερ 330 00:38:24,380 --> 00:38:26,480 Θα σε κεράσω. Δεν την ενδιαφέρει Θεέ μου. 331 00:38:27,000 --> 00:38:32,320 Όχι μόνο είναι μιάμιση ώρα μέσα το μπροστινό μέρος βούιζε για νερό σέλτζερ, έτσι 332 00:38:32,320 --> 00:38:36,740 αυτός ο διανοούμενος άρχισε να θυμάται για κάτι κρεμώδεις καραμέλες, τι της δίνει; 333 00:38:36,740 --> 00:38:37,740 Αγόρασα κάτι. 334 00:38:37,940 --> 00:38:41,300 Και για τι είπε ευχαριστώ εισιτήριο τραμ. 335 00:38:43,370 --> 00:38:47,370 Και λοιπόν; Λοιπόν, νεαρή κυρία Μπερδεύτηκα, πήγαμε κοντά της. 336 00:38:50,110 --> 00:38:51,830 Τότε παρατηρώ τι είναι. 337 00:38:52,110 --> 00:38:56,310 Η νύφη δεν παίρνει τα μάτια της από πάνω μου, αλλά Η Σάσα τραβάει μηδενική προσοχή. Άκου, παράτα το 338 00:38:56,350 --> 00:38:59,730 Αρκάδι. Και ο γαμπρός έχει ήδη αυτούς τους προβολείς, λαβές σαν αυτό. 339 00:38:59,970 --> 00:39:01,830 Λοιπόν, τον ξέρετε, ως εναντίον των Γερμανών. 340 00:39:02,270 --> 00:39:06,650 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι εντάξει. Τώρα θα το κάνει καταστρέψει αυτή την καμπίνα-εταιρία από ροκανίδια. 341 00:39:08,230 --> 00:39:09,610 Το βρίσκω αστείο. 342 00:39:09,890 --> 00:39:11,690 Τι; Τι συμβαίνει; 343 00:39:12,330 --> 00:39:15,330 Πρώτον, δεν τον αναγνώρισε και δεν τον αναγνώρισε θέλει να μάθει. 344 00:39:15,670 --> 00:39:18,490 Και δεύτερον, ποιος τα κάνει τόσο όμορφα; παρορμήσεις; 345 00:39:19,830 --> 00:39:24,450 Απλός πολιτικός μηχανικός με πρωτόγονο πρόσωπο. Λοιπόν, ποιος έχει δει την όπερα; 346 00:39:24,450 --> 00:39:26,970 συγκόλληση"; Το είδα. Άρα δεν είναι Κολομπίνα. 347 00:40:40,880 --> 00:40:44,440 Παιδιά το είδατε μόνοι σας, μετά τον αγώνα. Είναι απαραίτητο υπήρχε κάτι που σου είπα 348 00:40:44,440 --> 00:40:49,320 έμπιστος. Ξεδιάντροπα ατημέλησες κάτω από το γαργαλητό. Λοιπόν, είμαι μόνο για αστείο. 349 00:40:49,320 --> 00:40:53,640 Λοιπόν, θα βγάλω το λαιμό αυτού που σε πήρε θα προσβάλει. Την προσέβαλες. Ναι, τους αρέσει 350 00:40:53,720 --> 00:40:55,180 με όλες τις χιλιάδες ζωγραφιές της. 351 00:40:55,660 --> 00:40:56,840 Λοιπόν, είμαι χαρούμενος. 352 00:41:04,120 --> 00:41:05,440 Άρα, περίοδος. 353 00:41:06,380 --> 00:41:07,380 Χωρίσαμε όσο καλύτερα μπορούσαμε. 354 00:41:14,920 --> 00:41:16,700 Πέρασαν, και τώρα είναι ισόβιοι εχθροί. 355 00:41:16,900 --> 00:41:21,220 Τι γίνεται με τους εχθρούς; Τον αγαπώ σύντροφε ταγματάρχης. Και νομίζω ότι σε αγαπάει. Όχι, 356 00:41:21,340 --> 00:41:25,140 σύντροφος ταγματάρχης. Όχι, αλλά μου φαίνεται ότι εσύ κάνεις λάθος. Εντάξει, κάτσε, αντίο 357 00:41:25,140 --> 00:41:26,019 Ας πιούμε λίγο τσάι. 358 00:41:26,020 --> 00:41:27,540 Ευχαριστώ, σύντροφε Ταγματάρχη. Κάτσε, κάτσε. 359 00:41:28,460 --> 00:41:32,700 Είσαι από το Σαράτοφ, λένε ότι πίνεις τσάι Ήπιαμε μέχρι την έβδομη φωτογραφία με μια πετσέτα. 360 00:41:33,340 --> 00:41:36,040 Είμαι από τα Ουράλια, σύντροφε ταγματάρχη, αλλά θα πιω τσάι. 361 00:41:38,060 --> 00:41:42,200 Αλλά σας ζητώ απλώς να καταλάβετε, σύντροφε Ταγματάρχη, ότι τώρα θα μου είναι δύσκολο με τον Αρκάντι. 362 00:41:42,420 --> 00:41:44,160 Αλλά δεν προτείνω να μεταφερθείτε στην Κύπρο. 363 00:41:44,400 --> 00:41:46,160 Πιες ήρεμα, δεν θα σε απογοητεύσω. Φάω. 364 00:41:50,800 --> 00:41:53,580 Αλλά θέλω μόνο να σας πω ότι είχα και εγώ εγω φιλε. 365 00:41:53,980 --> 00:41:55,140 Το όνομά του ήταν Fedya. 366 00:41:55,800 --> 00:42:00,340 Είναι αλήθεια ότι αυτός και εγώ δεν ήμασταν ποτέ ερωτευμένοι εξήγησε. Αλλά αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον πριν 367 00:42:00,340 --> 00:42:01,340 θάνατος. 368 00:42:02,140 --> 00:42:03,800 Τον σκότωσαν στα φινλανδικά. Εδώ είναι. 369 00:42:08,460 --> 00:42:13,040 Εσύ λοιπόν, σύντροφε Σβίντσοφ, το λες αυτό Θα είναι δύσκολο για εσάς και τον Dubin. 370 00:42:13,610 --> 00:42:17,510 Και όταν μου είναι δύσκολο, πάντα νιώθω ότι η Fedya δεν είναι εκεί. 371 00:42:19,790 --> 00:42:20,790 Είναι ξεκάθαρο. 372 00:42:27,710 --> 00:42:29,050 Λαντόγκα! Λαντόγκα! 373 00:42:29,350 --> 00:42:34,410 Λαντόγκα! Είμαι από τον Πέτρο! Λαντόγκα, είμαι από Αγία Πετρούπολη! Από πού προέρχεται η φωτιά; Υπάρχει ένα πιόνι εκεί. Εκεί 374 00:42:34,410 --> 00:42:35,410 φθαρμένο. Ετσι. 375 00:42:35,670 --> 00:42:36,670 Ετσι. 376 00:42:37,030 --> 00:42:38,190 Ναι, ρολόι. 377 00:42:39,070 --> 00:42:41,770 Προφανώς μύρισαν την μπαταρία μας. Τέταρτη επιδρομή σήμερα. 378 00:42:42,310 --> 00:42:43,310 Μίντσοφ! 379 00:42:49,610 --> 00:42:50,610 Πού πήγες; 380 00:42:50,790 --> 00:42:53,930 Τους διέταξαν να επιστρέψουν στη θέση τους. Δεν υπήρχε τέτοια εντολή. 381 00:42:54,330 --> 00:42:56,630 Σας έχει ανατεθεί ως νούμερο δύο στο πολυβολητής Ακουλίτης. 382 00:42:56,870 --> 00:43:00,430 Υπάρχει ένας δεύτερος αριθμός για τον πολυβολητή Ακουλίτης. Αυτό είναι σωστό, πρέπει να τιμωρήσουμε 383 00:43:00,530 --> 00:43:02,190 Αφήστε τον να υποφέρει στον χωρισμό. Πάω. 384 00:43:02,510 --> 00:43:03,510 Φάω. 385 00:43:07,810 --> 00:43:09,090 Δεν πειράζει, θα κάνει ειρήνη. 386 00:43:18,510 --> 00:43:23,470 Αυτή η πίστη μου γεννήθηκε σε μια σκοτεινή νύχτα. 387 00:43:26,150 --> 00:43:29,790 Είμαι χαρούμενος, είμαι ήρεμος. Γειά σου. 388 00:43:31,130 --> 00:43:33,370 Τι λέτε; 389 00:43:33,610 --> 00:43:34,930 Σου ανατέθηκε ως νούμερο δύο. 390 00:43:35,310 --> 00:43:40,350 Εσείς; Ναί. Τι συμβαίνει με τη Σάσα; Και αυτός ανατίθεται ως νούμερο δύο στο πολυβόλο, όπως 391 00:43:40,350 --> 00:43:44,570 Λυδία. Παρεμπιπτόντως, κατόπιν προσωπικής επιθυμίας. Παρεμπιπτόντως, φοιτητής, πάρτε το primus και 392 00:43:44,570 --> 00:43:47,750 ελέγξτε το. Και μετά αυτός ο φαρμακοποιός Ο Σβίντσοφ θα μπορούσε να τον είχε αφήσει βρώμικο. 393 00:43:48,160 --> 00:43:52,060 Και γενικά πώς θα σας κοιτάξω και τους δύο; έτσι δεν δουλεύεις με πολυβόλο, αλλά με 394 00:43:52,060 --> 00:43:53,660 Φέρτε μερικά breakers με τη Sasha. 395 00:43:54,420 --> 00:43:56,720 Και ούτε καν θα σας εμπιστευόμουν αυτό. 396 00:44:05,780 --> 00:44:06,800 Τέτοια αναίδεια. 397 00:44:08,180 --> 00:44:11,980 Τι άλλο μας μένει εκεί, εκτός jbass; Δύο τέτοιες ρίζες, όπως το τιτατζούμπι 398 00:44:11,980 --> 00:44:13,460 Τσε, Ρέις, δεν σου φτάνουν; 399 00:44:14,300 --> 00:44:16,480 Αύριο πάμε στη μάχη, αλλά το πολυβόλο δεν είναι σε τάξη. Τι; 400 00:44:16,700 --> 00:44:17,700 Τι; 401 00:44:18,540 --> 00:44:19,538 Τι μέτρησε; 402 00:44:19,540 --> 00:44:20,160 Λοιπόν, 403 00:44:20,160 --> 00:44:31,120 τι 404 00:44:31,120 --> 00:44:32,120 θα πεις για τη Σάσα; 405 00:44:32,740 --> 00:44:36,820 Όχι μόνο σπάει το στυλ, αλλά συκοφάντησε και τον Ταγματάρχη Ρούντομ για μένα. 406 00:44:37,640 --> 00:44:40,180 Λοιπόν, δεν πειράζει, η ζωή θα δείξει ποιος είναι ένας άνθρωπος. 407 00:44:40,940 --> 00:44:42,040 Χρειάζεται να κάνετε ειρήνη; 408 00:44:42,480 --> 00:44:44,720 Όχι, θα περιμένω λίγο. 409 00:44:45,240 --> 00:44:47,100 Ας μιλήσει η συνείδησή του. 410 00:45:51,240 --> 00:45:52,240 Γεια σου, σύντροφε Ταγματάρχη. Γειά σου. 411 00:45:55,460 --> 00:45:57,660 Πώς ήταν σε στυλ Dvukhkoyar, πιο εύκολο; 412 00:45:57,920 --> 00:46:00,080 Φαίνεται πιο εύκολο, σύντροφε Ταγματάρχη. Εδώ ίδια. 413 00:46:02,760 --> 00:46:04,140 Νέος, δεν σε έχουν πυροβολήσει ακόμα; 414 00:46:04,760 --> 00:46:07,220 Τρομακτικός; Όχι, όχι πραγματικά, σύντροφε ταγματάρχης. 415 00:46:11,500 --> 00:46:12,940 Αποδεικνύεται ότι πρέπει να το συνηθίσετε. 416 00:46:13,300 --> 00:46:14,800 Όχι, δεν είναι αγώνας για να συνηθίσεις. 417 00:46:15,380 --> 00:46:17,140 Σε περίπου 20 λεπτά, διάολε. 418 00:46:18,440 --> 00:46:23,160 Και μετά τι θα γίνει; Τα τανκς τους θα πάνε μας. Σωστά, τα τανκς τους θα πάνε 419 00:46:23,160 --> 00:46:24,160 εσύ. 420 00:47:04,590 --> 00:47:08,090 κομμάτια, σύντροφε λοχία. Τρομακτικός; Όχι πολύ τρομακτικό. Όχι, είναι τρομακτικό. 421 00:47:08,730 --> 00:47:12,030 Έτσι πήγαν στα δικά μας τώρα εχθρική μονάδα αρμάτων μάχης. 422 00:47:12,370 --> 00:47:13,870 Μου το έδωσαν στα μούτρα, πίνω στο χαντάκι. 423 00:47:14,190 --> 00:47:17,910 Τα τανκς πλησίασαν τόσο πολύ που μπορούσαν να πυροβολήσουν Δεν μπορούν να μας κάνουν άλλο. Και πρέπει να βάλουμε φωτιά 424 00:47:17,910 --> 00:47:18,910 το αυτοκίνητο είναι ένα-δυο μικροπράγματα. 425 00:47:19,190 --> 00:47:21,290 Ένας γενναίος μαχητής είναι πάντα πιο δυνατός από ένα τανκ. Φάω. 426 00:47:21,550 --> 00:47:24,590 Εδώ. Τα παιδιά ετοίμασαν μπουκάλια με περιμένουν καύσιμα. 427 00:47:24,950 --> 00:47:26,570 Μόνο που έκανα λάθος. 428 00:47:26,790 --> 00:47:30,230 Και τι, σύντροφε Ταγματάρχη; Ναι, καταλαβαίνεις Δεν άντεξα την τελευταία στιγμή. Σηκώθηκε 429 00:47:30,270 --> 00:47:32,650 έτρεξε και με πυροβόλησε. Πού ήταν αυτό σύντροφε ταγματάρχη; Λοιπόν; 430 00:47:33,240 --> 00:47:34,340 Φυσικά και δεν ήταν. 431 00:47:34,560 --> 00:47:37,860 Κι αν έτρεχε, θα τον πυροβολούσαν δάση 432 00:47:38,280 --> 00:47:39,280 Και ποιος; 433 00:47:39,900 --> 00:47:44,080 Φάω. Και βοηθήστε τα παιδιά να βολευτούν εδώ τη νύχτα. 434 00:47:50,620 --> 00:47:54,260 Μην ανοίγετε πυρ σε τανκς! Περίμενε το δικό μου οδηγίες! 435 00:47:54,840 --> 00:47:57,560 Ξέρω ότι έχουν μείνει μόνο 30 μέτρα! 436 00:47:58,020 --> 00:47:59,660 Σας διατάζω να περιμένετε! Φάω. 437 00:48:07,240 --> 00:48:09,020 Τι σημαίνει αυτός ο περίεργος ελιγμός; 438 00:48:09,620 --> 00:48:10,620 Ναι. 439 00:48:30,960 --> 00:48:34,260 Δεν μου αρέσει αυτό Παρέλαση της Νυρεμβούργου. 440 00:48:34,580 --> 00:48:36,640 Αυτοί οι τύποι έχουν ήδη καταλήξει σε κάτι. 441 00:49:11,980 --> 00:49:14,800 προκαλέσετε φωτιά στον εαυτό σας και ως εκ τούτου ανακαλύψτε τα σημεία βολής μας. 442 00:49:15,060 --> 00:49:16,260 Και αν όχι, τότε τι; 443 00:49:16,520 --> 00:49:17,520 Τότε δεν καταλαβαίνω. 444 00:49:17,940 --> 00:49:21,200 Για να δούμε όσο είμαι ήρεμος. Όταν όμως σταματάς να καταλαβαίνεις τον εχθρό, μπορείς 445 00:49:21,200 --> 00:49:23,720 θεωρήστε τον εαυτό σας πεπεισμένο και είστε ήρεμοι. Syubin! 446 00:49:25,560 --> 00:49:29,660 Ακούω, σύντροφε ταγματάρχη. Ναι, εσείς και οι δικοί σας Στείλτε τον δεύτερο αριθμό με τον Wentz. 447 00:49:29,660 --> 00:49:32,800 Σύντροφε Ταγματάρχη, έχω το νούμερο δύο Ολλανδός Λοιπόν, ναι. Αυτό λέω, με 448 00:49:32,800 --> 00:49:36,980 Ολλανδός πήγαινε στο μέρος γυρίστε τις δεξαμενές και προσεκτικά 449 00:49:36,980 --> 00:49:38,580 εχθρός. Υπάρχει κάτι να παρακολουθήσετε εχθρός. 450 00:50:09,640 --> 00:50:14,160 Η μικρότερη δεξαμενή είναι 10 τόνων. Τι Λοιπόν, τι είδους φορτωτής μπορεί να το κάνει αυτό; 451 00:50:14,260 --> 00:50:15,660 Και ποιος θα αντέξει τον χαρακτήρα μας; 452 00:50:16,080 --> 00:50:17,080 Σιδερένιος πολεμιστής. 453 00:50:47,950 --> 00:50:51,730 Όχι, κοίτα πόσο φτηνά είναι. Αυτό είναι το ίδιο απλά αυθάδεια. Σωστά, εδώ είναι 454 00:50:51,770 --> 00:50:52,609 Rajat, ίσως. 455 00:50:52,610 --> 00:50:56,070 Πρέπει να βοηθήσουμε την Chipina. Εκεμένοβιτς, δεν υπάρχει πολυβόλα. Υπάρχει ο Ekemenovich, σύντροφε 456 00:50:56,070 --> 00:50:57,070 ταγματάρχης. 457 00:50:58,390 --> 00:51:01,350 Ekemenovich, Ekemenovich. Σύντροφε Ταγματάρχη, επιτρέψτε μου να γκρινιάζω; 458 00:51:01,550 --> 00:51:02,590 Επιτρέψτε μου, σύντροφε Ταγματάρχη. 459 00:51:02,890 --> 00:51:03,890 Επιτρέψτε μου. 460 00:51:04,210 --> 00:51:05,430 Δικαίωμα. Αναλάβετε δράση. 461 00:52:15,340 --> 00:52:18,940 Κάποιος φίλος παίρνει τη φωτιά. Ναι, με αυτό το αγόρι θα έπινα πολύ 462 00:52:18,940 --> 00:52:20,880 μετά τον αγώνα. Μας έδωσε μικροπράγματα και ζωή. 463 00:52:41,220 --> 00:52:42,820 Λοιπόν, περίμενε, άσε με να το δέσω. 464 00:53:42,410 --> 00:53:45,710 Δεν είμαι εγώ, το νούμερο δύο μου. Ζώνη; Ναι, βαριά τραυματισμένοι, δοκιμάστε τα νερά. Ναι, ναι. 465 00:53:46,950 --> 00:53:48,170 Τώρα θα υπάρχει νερό. 466 00:54:46,380 --> 00:54:50,140 Αν του πει κανείς γι' αυτό φιάλη, μην τον αφήσεις να προσβληθεί από εμένα αργότερα. 467 00:54:50,300 --> 00:54:51,960 Είστε και οι δύο περήφανοι, καταραμένοι διάβολοι. 468 00:54:57,940 --> 00:55:03,580 Λοιπόν, Σάσα, ένα μπουκέτο για σένα. 469 00:55:04,940 --> 00:55:08,620 Μπουκέτο; Από ποιον είναι αυτό; Έχω μια κοπέλα φυσικά από μαχητή. 470 00:55:08,940 --> 00:55:11,740 Τόσο αισθητή, χαρούμενη, ευκίνητη, γέλια, είναι σαν ταινία. 471 00:55:13,720 --> 00:55:14,720 Πετάξτε το μπουκέτο. 472 00:55:14,920 --> 00:55:15,920 Οπου; 473 00:55:16,460 --> 00:55:17,460 Τι γίνεται με τον σωρό σκουπιδιών; 474 00:55:18,140 --> 00:55:20,060 Και το γράμμα; Και το γράμμα εκεί επίσης. 475 00:55:51,850 --> 00:55:55,170 Δεν θα πάρει μπουκέτο από εμάς, διέταξε. πετάω. Μόνο ένα λεπτό. Ίσως όχι 476 00:55:55,170 --> 00:55:56,710 το παρέδωσε; Γιατί όχι; 477 00:55:57,350 --> 00:55:59,110 Η Alexandra Svintsova πετάχτηκε έξω, ακριβώς. 478 00:55:59,370 --> 00:56:03,090 Δηλαδή το πέταξαν; Στο σωρό των σκουπιδιών. Ενεργό σωρό σκουπιδιών; Είναι ο χαρακτήρας του. 479 00:56:03,490 --> 00:56:06,890 Και το γράμμα; Και το γράμμα εκεί επίσης. Λοιπόν, ας είναι κρατά το στυλ. 480 00:56:07,170 --> 00:56:10,850 Πρόκειται για την ουρά. Σου λέω πώς είσαι ο φίλος μας στην πρώτη γραμμή. Πώς τον λένε 481 00:56:10,850 --> 00:56:12,530 θερμοκρασία; Τριάντα επτά. 482 00:56:12,810 --> 00:56:13,810 Αυτό είναι πολύ. 483 00:56:14,190 --> 00:56:15,890 Είναι φυσιολογικό, ακόμα και τα παιδιά το ξέρουν. Λοιπόν, ναι. 484 00:56:16,530 --> 00:56:18,910 Μπορεί να νομίζεις ότι είμαι εγώ ενδιαφέρονται. 485 00:56:20,370 --> 00:56:21,760 Σύντροφοι! Και το γράμμα; 486 00:56:22,520 --> 00:56:25,860 Κάτι για τα σκουπίδια; Αυτό είναι ένα μπουκέτο. Τι γίνεται με Δεν θυμάμαι το γράμμα. 487 00:56:34,100 --> 00:56:35,100 Μικρή αδερφή. Ναί; 488 00:56:35,240 --> 00:56:36,920 Λέγω. Λοιπόν; 489 00:56:38,620 --> 00:56:42,180 Αναρωτιέμαι με τι σκουπίζεις οι χώροι σας; Σαν τι; 490 00:56:42,840 --> 00:56:46,520 Καλλιτέχνης, φυσικά. έτσι νόμιζα. Και εγώ Νομίζω ότι χρειάζεται μια τέτοια αξιοπρέπεια-παλάτι 491 00:56:46,520 --> 00:56:48,100 σκουπίστε μόνο με λουλούδια. 492 00:56:56,300 --> 00:56:57,300 Αστείο πράγμα. 493 00:56:57,940 --> 00:57:04,660 Σκέφτηκα, αφού συνέβη, έρχομαι σε σένα, και μου λες, εδώ είναι μια καρέκλα, 494 00:57:04,660 --> 00:57:06,440 Aristarkh Pavlovich, κάτσε. 495 00:57:06,780 --> 00:57:11,920 Και τώρα έρχομαι σε σένα, θα μου πεις πες, εδώ είναι μια καρέκλα, Aristarkh Pavlovich, 496 00:57:11,920 --> 00:57:13,660 βάλτε το σε καυσόξυλα για να ζεσταθεί. 497 00:57:17,800 --> 00:57:18,920 Αστείο πράγμα. 498 00:57:21,200 --> 00:57:23,640 Ναι, Tasya, έχω ένα γράμμα για σένα. 499 00:57:23,980 --> 00:57:25,060 Επιστολή; Ναί. 500 00:57:25,500 --> 00:57:29,740 Και πάλι από μπροστά. Και για μένα σήμερα ονειρευόταν ότι ήταν βαριά τραυματισμένος ή 501 00:57:29,740 --> 00:57:31,820 θυμάμαι. Νομίζω μάλιστα ότι έκλαψα στον ύπνο μου. 502 00:57:33,080 --> 00:57:34,080 Όχι. 503 00:57:48,620 --> 00:57:52,700 Ξέρετε, αυτή είναι μια βαθιά εσφαλμένη άποψη. Τι; 504 00:57:53,020 --> 00:57:57,460 Τι... Στη σημερινή μας κατάσταση το κυριότερο είναι η ειρήνη. 505 00:57:58,980 --> 00:58:01,220 Μόνο κίνηση. 506 00:58:01,800 --> 00:58:03,600 Σας διαβεβαιώνω, μόνο κίνηση. 507 00:58:09,760 --> 00:58:12,120 Aristarkh Pavlovich, σου άρεσε το πότε κάτι; 508 00:58:12,980 --> 00:58:15,700 Ναι, αγαπώ τη δουλειά μου με πάθος. 509 00:58:15,920 --> 00:58:16,920 Όχι, δεν είναι αυτό που μιλάω. 510 00:58:17,280 --> 00:58:18,920 Σας έχει γοητεύσει ποτέ μια γυναίκα; 511 00:58:19,800 --> 00:58:22,400 Τι λες, καλή μου, είμαι εργένης. 512 00:58:23,300 --> 00:58:26,000 Κύριε καθηγητά, είστε σοβαρός άνθρωπος, το τμήμα σας. 513 00:58:26,420 --> 00:58:28,240 Πες μου, είναι δυνατόν να ερωτευτείς μέσα από τα γράμματα; 514 00:58:28,900 --> 00:58:33,520 Ω, αυτό είναι για σένα, μητέρα, από τον Αλεξέι Ιβάνοβιτς χρειάζεται να ρωτήσω. Έχει άμβωνα 515 00:58:33,520 --> 00:58:36,400 λογοτεχνία, τα ξέρει όλα αυτά, τα πάντα. 516 00:58:37,840 --> 00:58:42,140 Δεν το υπολόγισε. Βλέπεις, έκοψε, έκοψε, αλλά δεν χωράει. 517 00:58:42,440 --> 00:58:46,580 Και συμβαίνει, Aristarkh Pavlovich, αυτό θα μπορούσες να ερωτευτείς έτσι ακριβώς 518 00:58:46,580 --> 00:58:49,360 με την πρώτη ματιά, ε; ΕΝΑ; Εδώ γράφει. 519 00:58:50,060 --> 00:58:53,660 Μπορεί να σου φανεί περίεργο, Τατιάνα, αλλά σε αγάπησα από την πρώτη στιγμή 520 00:58:53,660 --> 00:58:54,660 ματιά. Ναί; 521 00:58:54,840 --> 00:58:59,960 Ναί. Λοιπόν, εξαρτάται από την εντυπωσιότητά σας θέμα. 522 00:59:06,640 --> 00:59:09,820 Η ζέστη εξαφανίζεται, ας πούμε, η πηγή ζωή. 523 00:59:10,560 --> 00:59:13,860 Και πάλι πρέπει να τρέξεις στο μπουντρούμι, μέσα καταφύγιο. 524 00:59:14,080 --> 00:59:17,880 Άνοιξα όλη μου την ψυχή μόνο σε σένα, και σε σένα καταφύγιο. Εξάλλου το είπες εσύ ο ίδιος 525 00:59:17,880 --> 00:59:21,860 θεωρία πιθανοτήτων... Ε, μωρέ, τι Υπάρχει κάποια θεωρία εδώ; Εδώ το είχαμε στο Λένινγκραντ 526 00:59:21,860 --> 00:59:25,660 ένας ειδικός στην αιγυπτιακή γραφή. Και μετά το βομβάρδισε. ΠΟΥ; 527 00:59:27,480 --> 00:59:28,480 Αχ, 528 00:59:28,760 --> 00:59:29,760 ίσως. 529 01:01:01,520 --> 01:01:02,520 Ερχόσουν σε μένα, σωστά; 530 01:01:03,400 --> 01:01:04,820 Γιατί με κοιτάς έτσι; 531 01:01:05,320 --> 01:01:06,440 Δεν με αναγνωρίζεις; 532 01:01:06,680 --> 01:01:08,200 Όχι, το έμαθα, Tasya. 533 01:01:08,960 --> 01:01:10,400 Πρέπει να ήρθες κατευθείαν από το νοσοκομείο; 534 01:01:11,180 --> 01:01:14,180 Έφυγα από το νοσοκομείο εδώ και πολύ καιρό, τέσσερις μέρες. 535 01:01:14,740 --> 01:01:15,740 Τέσσερις ολόκληρες μέρες; 536 01:01:15,980 --> 01:01:17,060 Ήσουν μαζί μου λοιπόν. 537 01:01:17,520 --> 01:01:20,520 Ήρθες σε μένα, χτύπησες, κανένας σε σένα δεν το άνοιξες και έφυγες. 538 01:01:20,840 --> 01:01:22,340 Όχι, δεν χτύπησα. 539 01:01:22,660 --> 01:01:23,660 δεν ήμουν. 540 01:01:24,880 --> 01:01:25,880 Δεν ήσουν; 541 01:01:26,960 --> 01:01:28,420 Και σε περίμενα. 542 01:01:29,640 --> 01:01:31,020 Είσαι προσβεβλημένος, Tasya; 543 01:01:31,720 --> 01:01:34,700 Παρακαλώ μην νομίζετε ότι εγώ Χρειαζόμουν τα δέματά σου. 544 01:01:34,900 --> 01:01:36,220 Όλοι έτρωγαν αυτά τα φαγητά. 545 01:01:36,460 --> 01:01:39,340 Όλο το διαμέρισμα. Yaris Tarkhalych, μου σύντροφοι όλοι. 546 01:01:40,880 --> 01:01:42,520 Τι δέματα; Δικό σου. 547 01:01:42,780 --> 01:01:46,400 Τους περίμενα όχι λόγω των προϊόντων, αλλά γιατί γράμματα. Λόγω των επιστολών σου. 548 01:01:47,560 --> 01:01:48,880 Τα γράμματά μου; Ναί. 549 01:01:49,880 --> 01:01:53,560 Και τα φροντίζω και τα κουβαλάω μαζί μου. Όλα τα 14 σου γράμματα. 550 01:01:53,900 --> 01:01:55,040 Εδώ είναι, μαζέψτε τα. 551 01:01:57,800 --> 01:01:59,120 Περίμενε, άγγιξε, πού πας; 552 01:02:00,300 --> 01:02:02,200 Πρέπει να εξετάσουμε αυτό το θέμα. 553 01:02:05,140 --> 01:02:06,140 Κάτσε, τάχα. 554 01:02:12,360 --> 01:02:14,260 Και έγραψες και ποίηση. 555 01:02:14,620 --> 01:02:19,680 Όταν δυσκολεύομαι σε ένα καυτό, ορμητικό μάχη, σε θυμάμαι, φίλε, θυμάμαι 556 01:02:19,680 --> 01:02:20,680 δικό σου. 557 01:02:29,960 --> 01:02:30,960 Αρκάδι. Τι; 558 01:02:32,160 --> 01:02:33,860 Αρκάδι, λέω, έχω φίλο. 559 01:02:34,080 --> 01:02:35,080 Ναι, τον ξέρεις. 560 01:02:37,120 --> 01:02:38,800 Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον σχεδόν τρεις μήνες. 561 01:02:39,620 --> 01:02:40,960 Ξέρεις πώς είναι εκεί; 562 01:02:42,320 --> 01:02:45,880 Πρέπει να τον δω. Τώρα, αμέσως. Αντίο Tatya. 563 01:02:46,100 --> 01:02:47,100 Παρεμπιπτόντως, πού πας; 564 01:02:49,480 --> 01:02:50,580 Και τι γίνεται με αυτά τα γράμματα; 565 01:02:51,440 --> 01:02:52,440 Πάρ'το, Τάτια. 566 01:02:52,920 --> 01:02:54,760 Όλα είναι γραμμένα σε αυτά σωστά. 567 01:02:55,260 --> 01:02:57,680 Ίσως, φυσικά, όχι και τόσο όμορφο. 568 01:02:58,250 --> 01:02:59,810 Όλα όμως είναι αληθινά και ακριβή. 569 01:04:40,120 --> 01:04:41,120 Ομάδα, Arkady. 570 01:04:47,920 --> 01:04:49,520 Arkady, γιατί δεν πυροβολούν; 571 01:04:50,920 --> 01:04:54,020 Είναι κάπως πιο ήρεμο στην ψυχή μου όταν είναι όλοι - ακόμα πυροβολούν. Και ποιος σου το είπε 572 01:04:54,020 --> 01:04:54,859 είναι ανόητοι; 573 01:04:54,860 --> 01:04:57,100 Έχτισαν αυτό το κτίριο και το γνωρίζουν Δεν μπορείς να το πάρεις με μια σφαίρα. 574 01:05:54,480 --> 01:05:56,600 Τι λες, μαθητή, σε αυτό το τοπίο; Ναί. 575 01:05:57,260 --> 01:06:00,500 Ποιον γιο έχεις; Ηρέμησε αγόρι Είναι απλώς ένα μεσημεριανό διάλειμμα. 576 01:06:00,860 --> 01:06:01,860 Ολοι. 577 01:06:03,640 --> 01:06:05,020 Εύκολη υπενθύμιση, οχιές. 578 01:07:18,050 --> 01:07:22,490 Σε ένα τέτοιο σπίτι, σύντροφε Ταγματάρχη, μπορείς υπομονή τουλάχιστον μέχρι την Πρωτοχρονιά. 579 01:07:22,710 --> 01:07:24,550 Και όλοι οι σύντροφοί μου έτσι πιστεύουν. 580 01:07:24,810 --> 01:07:27,390 Λοιπόν, αν όχι πριν από την Πρωτοχρονιά, τότε μισή ώρα θα αντέξουμε. 581 01:09:05,260 --> 01:09:07,020 Κρίμα, 15 λεπτά ακόμα. 582 01:09:07,399 --> 01:09:11,439 Βόλγας. Καλέστε τον Stubin, όλη την ώρα καλέστε το κινητό. Ναι, φυσικά. 583 01:09:11,760 --> 01:09:12,760 Βόλγας! 584 01:09:32,240 --> 01:09:35,779 όπως στην εικόνα, όταν οι μαχητές δεν έχουν αρκετά πυρομαχικά, άρχισαν να τραγουδούν 585 01:09:35,779 --> 01:09:38,260 ένα τραγούδι μάχης, και οι εχθροί, πρήζονται, υποχώρησε. 586 01:09:38,500 --> 01:09:42,560 Αυτό είναι αδιανόητο. Το ξέρεις αυτό αδιανόητο. Τι άλλο είναι υπερτιμημένο για εμάς; 587 01:09:43,380 --> 01:09:44,380 Ας τραγουδήσουμε, έτσι; 588 01:09:45,680 --> 01:09:50,779 Ας τραγουδήσουμε, σύντροφε πολεμιστή, για τη δόξα Λένινγκραντ. 589 01:09:52,380 --> 01:09:56,780 Λόγια για την ανδρεία του για όλο τον κόσμο κροτάλισμα. 590 01:09:57,420 --> 01:10:03,820 Οι πατέρες σηκώθηκαν, κανονιοβολισμοί βρόντηξαν για αυτόν, και υπερασπίστηκε 591 01:10:03,820 --> 01:10:10,040 για πάντα αθάνατο Λένινγκραντ. Ζωντανά, ιερή πόλη, 592 01:10:10,900 --> 01:10:17,880 ζωντανή, αθάνατη πόλη, μεγάλος πολεμιστής πόλη, 593 01:10:18,760 --> 01:10:21,880 το αγαπημένο μας Λένινγκραντ. 594 01:10:22,380 --> 01:10:28,900 Ο άνεμος κουνάει τις σημαίες στον ουρανό της φθινοπωρινής νύχτας. Η νύχτα είναι καθαρή, σαν φωτεινή μέρα, από πάνω 595 01:10:28,900 --> 01:10:35,780 επιπλέει στην πόλη. Υπάρχει μια πόλη του Λένιν, ένα σε όλο τον κόσμο. Ποιος τράβηξε 596 01:10:35,780 --> 01:10:38,240 προς τιμήν του, δεν θα βρει έλεος. 597 01:10:38,460 --> 01:10:41,360 Ζήσε, ιερή πόλη! 598 01:10:42,400 --> 01:10:45,200 Ζήσε, αθάνατη πόλη! 599 01:10:52,330 --> 01:10:54,670 Λένινγκραντ. Λοιπόν, γιατί δεν τρως; Ακουλίντ; 600 01:10:55,050 --> 01:11:00,770 Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτό δεν είναι πραγματικά βοηθάει. Ναι, δεν υπάρχει θαμώνας, και το τραγούδι είναι δικό μας 601 01:11:00,770 --> 01:11:01,770 τελείωσε. 602 01:11:03,550 --> 01:11:04,550 Φρύνους! 603 01:11:05,250 --> 01:11:09,470 Φρύνους! Τώρα, Akulid Afrimus, θα εκδώσουμε περισσότερη μάχη σώμα με σώμα! 604 01:11:31,920 --> 01:11:36,120 Θα σας δείξω, σύντροφε Ταγματάρχη. Tube, αγαπητέ, κρατήστε για άλλα δέκα λεπτά. 605 01:11:36,440 --> 01:11:37,980 Κουτί; Θα προσπαθήσει. 606 01:11:38,200 --> 01:11:43,480 Γιατί δεν είναι αυτός ο τύπος Sasha Svintsov; Θα τον αποχαιρετούσα για κάθε ενδεχόμενο 607 01:11:43,480 --> 01:11:44,480 περίπτωση. 608 01:11:49,200 --> 01:11:51,360 Γειά σου! Γεια σου, Tyubin! 609 01:11:51,580 --> 01:11:52,660 Tube, Volka! 610 01:11:53,340 --> 01:11:55,880 Λύκος! Volka, Tube, Volka! 611 01:11:57,260 --> 01:11:59,660 Θα πάω με τα πυρομαχικά στο CO. 612 01:12:00,000 --> 01:12:04,420 Το έστειλα, αλλά τέσσερις δεν έχουν φτάσει ακόμα. Ι Θα περάσω, σύντροφε ταγματάρχη. Ο δρόμος για το ZOT, 613 01:12:04,440 --> 01:12:07,000 διάστικτη από εκρήξεις νάρκες και οβίδες. Περάστε δυνατό. 614 01:12:07,860 --> 01:12:10,180 Μπορείτε να περάσετε, σύντροφε Ταγματάρχη. Ναί; 615 01:12:10,800 --> 01:12:14,240 Κουτί. Λοιπόν, σε ευλογώ. Πάω. 616 01:12:14,780 --> 01:12:15,780 Φάω! 617 01:12:47,690 --> 01:12:51,730 Η έκτη εταιρεία παρέκαμψε επιτυχώς τους Γερμανούς και πήγε στην επίθεση. 618 01:14:24,720 --> 01:14:27,040 Αυτοί οι φρύνοι ανυπομονούν για τον Αρκάντι Ο Τσιούμπιν πέθανε.